このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動

本文ここから

〈キッズ・サーキット in 佐久〉2019 開催のお知らせ

更新日:2019年4月25日

児童・青少年のための舞台芸術フェスティバル〈キッズ・サーキット in 佐久〉が今年もやってきます!!

感動の舞台が大集合!海外からもやってくるよ!
演劇・人形劇・サーカスなど、3日間で22公演を上演!
佐久市のあちこちのホールで繰り広げられるとっておきのエンターテインメント!
さあ今年の夏も、鑑賞パスポートを片手に思いっきり市内を巡って暑い夏をエンジョイしちゃおう!!

新着情報

【2019年4月23日】〈キッズ・サーキット in 佐久〉2019 製作発表を開催しました

コスモホール 小ホールで〈キッズ・サーキット in 佐久〉2019製作発表を開催し、今年の開催プログラムの全容を明らかにしました。

【2019年4月23日】〈キッズ・サーキット in 佐久〉2019 完全保存版プログラムができあがりました

上演作品、スケジュール等が掲載されている「完全保存版プログラム」ができあがりました。
プログラムは、このホームページ内のデータをご覧いただくほか、今後は市内の公共施設等を中心に配置されます。

【2019年4月25日】週刊さくだいらに「完全保存版プログラム」が掲載されました

信濃毎日新聞折込み情報誌「週刊さくだいら」(2019年4月25日発刊)に完全保存版プログラムが掲載されました。
お手元に届かなかった方は、実行委員会事務局までご請求ください。(実行委員会事務局 電話:0267-82-3962)

【2019年5月17日】「子ども創作活動プロジェクト IPPO」参加者を募集します!

子ども達の想像力・表現力を、体験を通じて伸ばすことを目的に、プロのアーティストの指導により、最終的にはキッズ・サーキットの会期中に舞台発表を行う「子ども創作活動プロジェクト」の参加者を募集します。
詳しくは、外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。キッズ・サーキット公式ホームページ(外部サイト)をご覧ください。

〈キッズ・サーキット in 佐久〉2019 完全保存版プログラム

〈キッズ・サーキット in 佐久〉2019の完全保存版プログラムはこちらをご覧ください。

キッズ・サーキット プログラム中面
〈キッズ〉2019 プログラム中面

インフォメーション

開催期日

2019年8月2日(金曜日)・3日(土曜日)・4日(日曜日)

会場

※各会場とも駐車台数に限りがありますので、公共交通機関のご利用、相乗り等にご協力ください
※各会場とも定員に達した場合は入場をお断りいたします
※各会場を結ぶシャトルバスも運行します

公演プログラム

8月2日(金曜日)

  1. ハイハイごろ~ん」【2回公演】/「赤ちゃんも観れる」ではなく「赤ちゃんが観る」/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。劇団風の子九州(外部サイト)
  2. 天満のとらやん」/狂言と和楽器の魅力を現代に生かした「とらやん」の決定版!/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。劇団コーロ(外部サイト)
  3. パントマイムマジック劇「いつも心に花束を」/あなたのハートに贈る愛と元気のギフト/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。笑太夢マジック(外部サイト)
  4. ねこはしる/詩と声と音が響きあう「いのち」のシンフォニー/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。アートインAsibina(外部サイト)
  5. おひさま劇場「ゆらゆらばしのうえで」「どうして、ぞうさんのはなはながいの?」【2回公演】/昔、ぞうさんの鼻がまだ短かったころのお話/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。人形劇団クラルテ(外部サイト)

8月3日(土曜日)

  1. ノンタン みんなであそぼう!」【2回公演】/絵本のベストセラー、ノンタンが参加型のバラエティショーと、ミュージカルの2部構成で佐久の街にやってくる/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。劇団飛行船(外部サイト)
  2. みんなげんきです!」【2回公演】/みんな、どこで、どんな花を咲かせてるかな/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。劇団ひまわり(外部サイト)
  3. TAP DO!エキサイティング・ショータイム!」/笑いとリズム!ハッピーなコメディーショー/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。TAP DO!(外部サイト)
  4. 音楽劇「消えた海賊」/ユートピア全開!?海賊たちの音楽劇/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。東京演劇アンサンブル(外部サイト)
  5. くちぶえ番長」/重松清原作の忘れられない友情物語/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。劇団たんぽぽ(外部サイト)
  6. ハナ☆ジョス「おいしそうなビモ」/エキゾチックな影絵と響きをたっぷり体感!/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。想造舎(外部サイト)

8月4日(日曜日)

  1. プレジャーBの「コメディ・クラウン・サーカス」/笑わずには帰れない!/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。クラウンファミリー プレジャーB(外部サイト)
  2. 南の丘の大きな切りかぶ」【2回公演】/魔女とアーちゃんとホヤホヤ。そして切りかぶさん/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。演劇人冒険舎(外部サイト)
  3. 八郎にんぎょう祭りばやし」/心に響け、優しい想いと楽しいおはやし/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。人形劇団プーク(外部サイト)
  4. なんちゃってヒーロー」/ガモー特撮隊始動!/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。劇団うりんこ(外部サイト)
  5. 素劇「あとむの童話の森にて」【2回公演】/あとむの童話の森から、みっつの楽し~いお話!/出演: 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。劇団あとむ(外部サイト)

入場券(全席自由・各会場定員制)

券種

(1)パスポート(3日間有効)

イベント期間中の「全22公演」からお好きな公演をご覧いただけるほか、1枚で4公演まで事前鑑賞予約ができます。

  • 子ども・大人パスポート
    2,000円(前売りのみ・ひとり)
    ※名前を記入してご使用ください
  • 佐久市の子ども限定パスポート
    1,500円
    (前売りのみ・ひとり)
    ※購入・入場時に住所と年齢がわかるものの提示が必要です
    ※名前を記入してご使用ください
  • オールマイティパス所有者限定パスポート
    1,000円
    (前売りのみ・ひとり)
    ※購入・入場時にオールマイティパスが必要です
    ※名前を記入してご使用ください
(2)当日券(1公演用)

1公演用のチケットです。事前鑑賞予約はできません。

  • 子ども・大人1公演用チケット
    800円(当日販売のみ・ひとり)
    ※公演当日、各会場で販売します

プレイガイド

(1)窓口販売(休業日・休館日・営業時間外等は販売しません)
  • 佐久市役所南棟3階(文化振興課) 電話:0267-62-5535
  • コスモホール 電話:0267-82-3962
  • 交流文化館浅科 電話:0267-58-3304
  • 佐久市観光協会(佐久市役所観光課) 電話:0267-62-2111(代)
  • 佐久市役所望月支所(経済建設環境係) 電話:0267-53-3111(代)
  • 佐久平交流センター 電話:0267-67-7451
  • 西澤書店 電話:0267-62-0240
  • 長野県子ども劇場おやこ劇場協議会 電話:026-221-0788
  • 上田子ども劇場 電話:0268-27-4756
  • 小諸市文化会館 電話:0267-23-8880
  • 東御市文化会館 電話:0268-62-3700
  • チケットぴあ(セブンイレブン/サークルK/サンクス)
(2)電話販売
  • チケットぴあ 電話:0570-02-9999(Pコード:992-214)
(3)ネット販売

パスポート販売期間

2019年5月4日(土曜日)から2019年7月30日(火曜日)まで

事前鑑賞予約

事前鑑賞予約期間

6月4日(火曜日)から7月26日(金曜日)正午まで

  • どうしても見たいステージは鑑賞予約してください。
  • 鑑賞予約は、入場の順番をお約束するものではありません。
  • 事前鑑賞予約は、インターネット及び予約専用電話で受け付けます。
  • ひとりを代表者として、1名から5名のグループで予約できます。
  • 事前鑑賞予約にはグループ全員のパスポートのナンバーが必要ですので、人数分のパスポートを用意してください。
  • 4公演まで予約できます。
  • お手元に鑑賞予約券が届いた時点で鑑賞予約成立とします。
  • 予約人数が定員の8割を超えた場合、会場ごとに順次受付を終了していきます。
  • 開演10分前にまでにご入場がない場合は、予約をキャンセルさせていただきます。

予約方法

(1)インターネット予約:外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。http://kc-saku.com/(外部サイト)
〈キッズ〉2019公式ホームページより「事前鑑賞予約入力フォーム」へお進みください。

(2)予約専用電話:0267-82-7700
受付時間/午前9時から午後5時まで(月曜日と7月16日は休み。7月15日は受け付けます)

その他情報

ワークショップの開催

期間中、プロのアーティストが講師を務めるワークショップが開催されます。この機会にぜひご参加ください!
いずれのワークショップも参加対象は「4歳から大人」ですが、幼児の方がご参加される際は、保護者の方が必ず同伴いただくようお願いします。


申込方法:すべてのワークショップは電話による事前申込制です
申込電話番号:0267-82-3962
申込受付期間:6月4日(火曜日)から7月26日(金曜日)まで
その他:申込受付期間中であっても、定員に達した時点で受付を終了します

(1)「からくりおばけのワンダーランド」(講師:人形劇団ポポロ)
日時:8月2日(金曜日)午後1時30分から午後3時
会場:コスモホール 小ホール
定員:40名
参加費:500円

(2)「魔法学校・今日からあなたもマジシャン」(講師:笑太夢マジック)
日時:8月3日(土曜日)午後2時30分から午後4時30分
会場:コスモホール 小ホール
定員:50名
参加費:500円

(3)「バルーンアートにチャレンジ」(講師:クラウンファミリー プレジャーB)
日時:8月3日(土曜日)
1回目 午後1時から午後2時30分
2回目 午後3時30分から午後5時
会場:コスモホール ロビー
定員:各回30名
参加費:無料

(4)「トンガリたいそうNo.5(ダンスワークショップ)」(講師:劇団鳥獣戯画)
日時:8月4日(日曜日)午後2時から午後3時
会場:交流文化館浅科
定員:50名
参加費:無料

子ども創作活動プロジェクトの無料公演

誰もよく知っている絵本の「スイミー」を、お芝居・群読・ダンス・合唱・人形劇の表現を駆使して、今まで見たことのない感動の舞台を作り上げます。
入場は無料ですので、子どもたちの熱演をぜひご覧ください。

演目:海から一番遠いところの子どもたちが作った海の物語 佐久版スーパー音楽劇「スイミー」
日時:8月2日(金曜日)午前11時から午前11時50分
会場:コスモホール 大ホール
定員:750名
入場料:無料

子ども創作活動プロジェクト参加者募集

プロのアーティストの指導により、子どもたちの創造力などを伸ばすことを目的とした「子ども創作活動プロジェクト」において、8月2日(金曜日)にコスモホールで上演する佐久版スーパー音楽劇「スイミー」を創作する参加者を募集します。

創作期日:7月21日(日曜日)から8月1日(木曜日)の間5日間程度(1日4時間程度)
参加費:無料
申込期限:7月5日(金曜日)まで
申込先:〈キッズ・サーキット in SAKU〉実行委員会事務局(コスモホール内)

海外招へい団体の無料公演

インドネシアの出演者による音楽影絵を、〈キッズ・サーキット〉で初となる野外で上演します。
ジャワの伝統的な影絵を現地さながら野外で楽しむことができ、さらに入場料は無料ですので、この機会にぜひご覧ください。

演目:ハナ☆ジョス+コンチョコンチョ「エスニック・ナイト」
日時:8月3日(土曜日)午後6時から午後8時
会場:駒場公園 ギリシャ劇場
定員:200名
入場料:無料
その他:野外公演のため雨天時は中止します
※8月3日(土曜日)午後に市民創錬センターで上演される作品とは内容が異なります

ボランティアスタッフ募集

イベント期間中、ボランティアスタッフとしてイベントの運営をお手伝いいただける方(高校生以上)を募集します。
詳しくは新規ウインドウで開きます。ボランティアスタッフ募集のページをご覧ください。

シャトルバス時刻表

現在調整中です。

主催ほか

主催

〈キッズ・サーキット in SAKU〉実行委員会/佐久市/佐久市教育委員会/(一財)佐久市文化事業団

実行委員会構成団体

佐久市/佐久市教育委員会/(一財)佐久市文化事業団/佐久商工会議所/臼田町商工会/浅科商工会/佐久市望月商工会/(公社)佐久青年会議所/佐久ケーブルテレビ株式会社/株式会社エフエム佐久平/佐久市文化振興推進企画委員会

共催

日本児童・青少年演劇劇団協同組合/信濃毎日新聞社

協力

NPO法人日本青少年音楽芸能協会/(一社)全国専門人形劇団協議会/北信越子ども劇場おやこ劇場連絡会/長野県子ども劇場おやこ劇場協議会/(一社)佐久市振興公社/佐久市観光協会/佐久市区長会/佐久市少年センター育成推進協議会/佐久市文化施設館長会議/佐久市PTA連合会/佐久市保育園保護者会連合会/佐久バルーンフェスティバル組織委員会/臼田夏祭り実行委員会/もちづき子ども祭り実行委員会/しなの鉄道株式会社

後援

長野県/長野県教育委員会/上田市/上田市教育委員会/小諸市/小諸市教育委員会/東御市/東御市教育委員会/軽井沢町/軽井沢町教育委員会/御代田町/御代田町教育委員会/立科町/立科町教育委員会/佐久穂町/佐久穂町教育委員会/小海町/小海町教育委員会/長和町/長和町教育委員会/川上村/川上村教育委員会/南牧村/南牧村教育委員会/南相木村/南相木村教育委員会/北相木村/北相木村教育委員会/全佐久PTA連合会/佐久市保育協会/佐久市私立幼稚園連盟/(公社)日本芸能実演家団体協議会/(公社)日本児童青少年演劇協会/全国児童・青少年演劇協議会/アシテジ(国際児童青少年舞台芸術協会)日本センター/NPO法人日本ウニマ(国際人形劇連盟)/日本演劇教育連盟/佐久市民新聞/週刊さくだいら/mamamo/テレビ信州/長野放送/長野朝日放送

協賛

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。JA佐久浅間(外部サイト)外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。JA長野厚生連佐久総合病院(外部サイト)外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。佐久ライオンズクラブ(外部サイト)外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。臼田ライオンズクラブ(外部サイト)外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。望月ライオンズクラブ(外部サイト)外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。佐久ロータリークラブ(外部サイト)外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。佐久コスモスロータリークラブ(外部サイト)/佐久金融団

助成

地域の文化・芸術活動助成事業(創造(一般)プログラム)外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。(一財)地域創造(外部サイト)

(順不同・敬称略)

お問い合わせ

〈キッズ・サーキット in SAKU〉実行委員会事務局
〒384-0303 長野県佐久市下小田切124-1(コスモホール内)
電話:0267-82-3962/ファクシミリ:0267-82-3986
メールアドレス: saku-cosmohall@sas.janis.or.jp

みなさまへのお願い

  1. 入場券について
    ※「子ども」とは、2019年3月31日現在で満18歳未満の方とします。ただし、入場券を持った保護者等が同伴する3歳未満の子どもが座席を専有しない場合(膝上鑑賞)は無料(入場券不要)とします。
    ※「佐久市の子ども」とは、佐久市にお住まいの方、佐久市内の学校に通っている方及び事業所等に勤務している方とします。また、子どもの保護者の方が佐久市内の事業所に勤務している場合も「佐久市の子ども」とします。
    ※「オールマイティパス」は、佐久市の「オールマイティ1年生事業」により、全国の小学1年生を対象に交付しています。
    ※パスポート販売期間であっても予定枚数に達した場合は販売を終了します。当日券は「1公演用チケット」のみです。
    ※「佐久市の子ども限定パスポート」「オールマイティパス所有者限定パスポート」は、のついたプレイガイドでは購入いただけません。
    ※パスポートは、開催中の3日間有効です。
    ※入場券は、すべての公演を中止したとき以外払い戻しいたしません。また、紛失、盗難等の場合も再発行しませんので大切に保管してください。
    ※転売目的での購入はお断りします。
    ※公演では写真やビデオの撮影を行っており、公演の画像をテレビ放送やインターネット等で公開する場合がございます。こうした画像の著作権は主催者と上演者に帰属するものです。映像には映り込んだお客様の顔や音声などが公開されることがございますが、これは公演と一体のものであり、お客様の肖像権を無条件で使用することについて、入場券を購入いただいた時点で承諾いただいたものとします。
    ※以下の方は「佐久市の子ども限定パスポート」をお買い求めいただけます。購入・入場時には障がい者手帳等の提示が必要です。
    (1)身体障害者福祉法第15条に規定する身体障害者手帳の交付を受けている方と介助する方1名
    (2)精神保健及び精神障害者福祉に関する法律第45条に規定する精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方と介助する方1名
    (3)療育手帳制度要綱に基づく療育手帳の交付を受けている方と介助する方1名
    (4)戦傷病者特別援護法第4条に規定する戦傷病者手帳の交付を受けている方と介助する方1名
    ※佐久市の友好都市等の神津島村・由利本荘市・静岡市・相模原市・能代市・大船渡市・肝付町・大樹町・角田市・佐賀市・和光市・川崎市宮前区・函館市・岡崎市・甲賀市・茅ヶ崎市・高崎市・朝霞市・関ヶ原町・南牧村(群馬県)の子ども達は、「佐久市の子ども限定パスポート」をお買い求めいただけます。実行委員会で販売しますので事務局までご連絡ください。
  2. 事前鑑賞予約について
    ※どうしても見たいステージは鑑賞予約してください。4公演まで予約できます。
    ※インターネット及び予約専用電話で受け付けます。
    ※ひとりを代表者として1名から5名のグループで予約できますので、人数分のパスポートを用意してください。
    ※お手元に鑑賞整理券が届いた時点で鑑賞予約成立とします。
    ※鑑賞予約が成立した方には入場をお約束いたします。
    ※鑑賞予約をした方は公演当日、開演の10分前までにご入場をお願いいたします開演10分前までにご入場がない場合には、理由を問わず予約をキャンセルさせていただきます
    ※すべての公演は、各会場の「定員数の2割まで」当日券か予約をしていないパスポートで先着順に入場いただけます。また、予約が8割に達していない場合や、開演10分前になっても入場者数が定員に達していない場合も、定員に達するまで同様に入場いただけます。(会場によって割合を変更することがあります。)
    ※予約人数が定員の8割を超えた場合、会場ごとに順次受付を終了します。
  3. 公演について
    ※すべての公演は定員制です。定員に達した場合は入場をお断りいたします。
    ※各会場とも自由席です。開場前のお席の確保はできません。
    ※土足での入場ができない会場では、上履きをご持参いただくか会場のスリッパをご利用ください。
    ※床に座って鑑賞いただく会場があります。必要な方はクッションなどをご持参ください。
    ※各会場とも駐車台数に限りがあります。ご来場の際は、公共交通機関のご利用、相乗り等にご協力ください。
    各公演の受付開始は「開演の1時間前」です
    ※開場時刻は、おおよそ開演30分前です。(公演によって異なります。)なお、天候不良などで退避場所が無い場合はロビーを開場します。
    ※会場での飲食・喫煙は、指定された場所でお願いいたします。客席での飲食は禁止です。(コスモホールは、ホワイエも飲食禁止です。)
    ※各会場ともクロークはありません。
    ※公演中、客席での写真・ビデオ撮影、録音はできません。
    ※公演中、客席で携帯電話等での通話はご遠慮ください。また、携帯電話等は電源をお切りになるか、サイレントモードにしてください。
    ※ゴミはお持ち帰りいただき、会場及び周辺の美化にご協力ください。
    ※水分補給を十分行うなどし、熱中症や熱射病にお気をつけください。
    ※交流文化館浅科に傘の持込はできません。雨天の場合は、備え付けの傘立てをご利用ください。
    ※非常時は、会場係員の指示に従って落ち着いて行動してください。
    ※公演の中止・延期等による交通費・宿泊費等の補償はできません。
    ※各会場の定員数と収容可能人数は異なることがあります。

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

社会教育部 文化振興課
電話:0267-62-5535(文化振興・文化施設係)、0267-63-5321(文化財保護・文化財調査係)
ファクス:0267-64-6132(文化振興・文化施設係)、0267-63-5322(文化財保護・文化財調査係)

お問い合わせはこちらから

本文ここまで


以下フッターです。

佐久市役所

〒385-8501 長野県佐久市中込3056
電話:0267-62-2111(代表) ファックス:0267-63-1680(総務部)
市へのお問い合わせはこちら