外国人のための防災情報

更新日:2025年12月23日

外国人(がいこくじん)のための防災情報(ぼうさいじょうほう)

(した)のリンクから大雨(おおあめ)地震(じしん)のときにどうすればいいのかを()ることができます。

● 防災(ぼうさい)情報(じょうほう)
  外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。外国人への情報発信について(外部サイト)
  出典(しゅってん)内閣府防災(ないかくふぼうさい)ホームページ 

  外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。災害について学ぶ(外部サイト)
  出典(しゅってん)東京都多文化共生(とうきょうとたぶんかきょうせい)ポータルサイト 

● 災害(さいがい)についてのいろいろな(くに)言葉(ことば)
  外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。避難指示に関する多言語辞書(外部サイト)
  出典(しゅってん)総務省(そうむしょう)ホームページ

  外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。多言語辞書データ(外部サイト)
  出典(しゅってん)気象庁(きしょうちょう)ホームページ

● 生活就労(せいかつしゅうろう)ガイドブック(緊急(きんきゅう)災害版(さいがいばん)
  災害(さいがい)生活(せいかつ)(こま)ったことがあったときにどうすればいいのかを()ることができます。

 言語(Language)    リンク(Link)
 日本語          外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。日本語(外部サイト)     
 Easy Japanese     外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。やさしい日本語(外部サイト) 
 English         外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。英語(外部サイト)      
 中文           外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。中国語(外部サイト) 
 한국어          外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。韓国語(外部サイト)
 Español         外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。スペイン語(外部サイト) 
 Português        外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ポルトガル語(外部サイト) 
 Tiếng Việt        外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ベトナム語(外部サイト) 
 नेपाली          外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ネパール語(外部サイト) 
 ภาษาไทย         外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。タイ語(外部サイト) 
 Bahasa Indonesia    外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。インドネシア語(外部サイト)
 မြန်မာဘာသာ        外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ミャンマー語(外部サイト)
 ភាសាខ្មែរ         外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。クメール語(外部サイト) 
 Filipino          外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。フィリピン語(外部サイト)
 Монгол хэл       外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。モンゴル語(外部サイト) 
 Türkçe          外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。トルコ語(外部サイト)  
 Українська мова     外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ウクライナ語(外部サイト) 
 Русский язык      外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ロシア語(外部サイト) 
 Français         外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。フランス語(外部サイト) 
 हिन्दी           外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。ヒンディー語(外部サイト)

出典(しゅってん)法務省(ほうむしょう)出入国(しゅつにゅうこく)在留管理庁(ざいりゅうかんりちょう)

お問い合わせ

電話:0267-62-3008(危機管理係)、0267-64-4119(消防団係)
ファックス:0267-63-1680(危機管理係)、0267-64-4120(消防団係)

お問い合わせはこちらから