外国籍住民の相談窓口(がいこくせきじゅうみんのそうだんまどぐち)

佐久市(さくし)では、外国籍(がいこくせき)の 皆(みな)さまの ために 外国語(がいこくご)の 相談員(そうだんいん)が　います。
困(こま)って いる こと や 悩(なや)んで いる こと を 相談(そうだん)する こと が できます。

※都合(つごう)により出勤日(しゅっきんび)が変(か)わることがあります。

その他(ほか)の言語(げんご)（30言語(げんご)）は翻訳アプリ(ほんやくあぷり)を使(つか)って、相談(そうだん)を受(う)けます。（月曜日(げつようび)～金曜日(きんようび)8：30～17：15）

市役所(しやくしょ)4階(かい)　移住交流推進課(いじゅうこうりゅうすいしんか)　交流推進係(こうりゅうすいしんがかり)

メール(めーる)で下(した)の内容(ないよう)を送(おく)ってください。

（1）相談(そうだん)したい日(ひ)にちと時間(じかん)

（2）名前(なまえ)

（3）相談(そうだん)したい内容(ないよう)
　　（例(れい)）税金(ぜいきん)の証明書(しょうめいしょ)について

E-mail：kouryu@city.saku.nagano.jp

外国籍住民(がいこくせきじゅうみん) および 家族(かぞく)を 対象(たいしょう)とした、通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)・相談業務(そうだんぎょうむ)です。

出勤日(しゅっきんび) および 時間(じかん)は、変更(へんこう)になることがあります。

日本人市民(にほんじんしみん)からの 通訳(つうやく)・翻訳依頼(ほんやくいらい)には、原則(げんそく)として お応(こた)えできません。

上記業務内容の範囲において、市庁舎外への派遣が可能です。詳しくは担当課へご相談ください。
推進員のほか、佐久市では国際交流団体やボランティアの登録制度があります。

長野県(ながのけん)には、外国籍県民(がいこくせきけんみん)の 相談窓口(そうだんまどぐち)があります。