外国籍住民向け生活情報（がいこくせきじゅうみんむけせいかつじょうほう）

生活(せいかつ)や仕事(しごと)で困(こま)ったことや、税金(ぜいきん)や年金(ねんきん)などについてわからないことがあったら、この「生活(せいかつ)ガイドブック」を見(み)てみましょう！

「生活(せいかつ)ガイドブック」は、自分(じぶん)の国(くに)の言葉(ことば)で見(み)ることができます！

外国語(がいこくご)で 相談(そうだん) する ことが できます。
詳(くわ)しくは 下(した)の リンク(りんく)を 見(み)て ください。

文部科学省(もんぶかがくしょう)が 日本語(にほんご)を 学(まな)べる サイト(さいと)を 公開(こうかい)しています。

日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、ベトナム語(べとなむご)、インドネシア語(いんどねしあご)、フィリピノ語(ふぃりぴのご)、ネパール語(ねぱーるご)、
クメール語(くめーるご)、韓国語(かんこくご)、ミャンマー語(みゃんまーご)、モンゴル語(もんごるご)、タイ語(たいご) で 見(み)ることが できます。

佐久市(さくし)にも4つの日本語(にほんご)教室(きょうしつ)があります。

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)は、無料(むりょう)で参加(さんか)することができます。

詳(くわ)しくは、下(した)のリンクのページを見(み)てください。

日本(にほん)での 身分証明書(みぶんしょうめいしょ)になります。
16歳以上(さいいじょう)で 3か月(げつ)より 長(なが)く 日本(にほん)に 住(す)むときは、いつも持(も)っていてください。

佐久市(さくし)では、ごみを 出(だ)すときの ルール(るーる)があります。
住(す)んでいる地区(ちく)に よって 違(ちが)いが ある ので、分別表(ぶんべつひょう)を 確認(かくにん)しながら、時間(じかん)を 守(まも)って ごみを 出(だ)して ください。

★ごみの出(だ)し方(かた)★
（1）スーパーやコンビニに売(う)っている「佐久市(さくし)指定(してい)家庭系(かていけい)ごみ袋(ぶくろ)」を買(か)う
ゴミ袋(ぶくろ)は、捨(す)てるものによって、入(い)れる袋(ふくろ)の色(いろ)が違(ちが)います。分別表(ぶんべつひょう)を見(み)て、正(ただ)しい袋(ふくろ)を買(か)いましょう。

（2）ごみ分別表(ぶんべつひょう)を見(み)て、正(ただ)しくごみを分(わ)けながら捨(す)てる

（3）指定(してい)の日(ひ)の朝(あさ)に、ごみステーションにごみを置(お)く
朝(あさ)6時(じ)30分(ぷん)～7時(じ)30分(ぷん)の間(あいだ)に、ごみを置(お)きます。それ以外(いがい)の時間(じかん)には、ごみを置(お)かないでください。

住(す)んでいる場所(ばしょ)によって、何(なに)ごみを何曜日(なんようび)に出(だ)すのかが、変(か)わります。

自分(じぶん)の住(す)んでいるところでは、何曜日(なんようび)に何(なに)ゴミを出(だ)すのか、確認(かくにん)しましょう。

ごみは、燃(も)えるごみ、プラスチック、ペットボトル、缶(かん)、などに分(わ)けてから捨(す)てないといけません。

どのように分(わ)ければいいかは、下(した)の分別表(ぶんべつひょう)を見(み)て確認(かくにん)してください。

災害(さいがい)は いつ 起(お)こるか わかりません。
避難(ひなん) する 場所(ばしょ)の 確認(かくにん)、避難(ひなん)するときに 持(も)っていくものを 準備(じゅんび)して おきましょう。

また、いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で災害情報(さいがいじょうほう)を聞(き)けるアプリ、「さくステ」をダウンロードして、災害時(さいがいじ)に備(そな)えましょう。

災害(さいがい)の 情報(じょうほう)は 下(した)の リンク(りんく)から 見(み)ることが できます。

・さくステについて詳(くわ)しく説明(せつめい)しています。

・外国人(がいこくじん)のための防災(ぼうさい)情報(じょうほう)をまとめて見(み)ることができます。

・佐久市(さくし)の防災無線(ぼうさいむせん)情報(じょうほう)を 確認(かくにん)することが できます。

・外国(がいこく)の ことばで 災害(さいがい)情報(じょうほう)を 見(み)ることが できます。

・長野県(ながのけん)が 運営(うんえい)する 外国人相談窓口(がいこくじんそうだんまどぐち)の サイト(さいと)

・出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)の外国人支援サイト(がいこくじんしえんさいと)

登録(とうろく) すると、出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)から 役(やく)に立(た)つ 情報(じょうほう)が 届(とど)きます。

長野県(ながのけん)に 住(す)む 外国籍(がいこくせき)の 人(ひと)で、新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)について 相談(そうだん)したい 人(ひと)は、下(した)の 番号(ばんごう)に 電話(でんわ)してください。

TEL:0120-974-998

新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)COVID-19の 影響(えいきょう)で 仕事(しごと)がなくなったなど、生活(せいかつ)に 困(こま)っているときは、電話(でんわ)を かけてください。
日本(にほん)に いるために 必要(ひつよう)なことを 聞(き)くことができます。
TEL：0120-76-2029