外国籍住民向け生活情報（がいこくせきじゅうみんむけせいかつじょうほう）

新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）に感染（かんせん）しないために、ひとりひとりが予防（よぼう）しましょう。

新型コロナウイルス感染症（しんがたころなういるすかんせんしょう）COVID-19の影響（えいきょう）で仕事（しごと）がなくなったなど、生活（せいかつ）に困（こま）っているときは、電話（でんわ）をかけてください。
日本（にほん）にいるために必要（ひつよう）なことを聞（き）くことができます。
TEL：0120-76-2029

市内（しない）で使（つか）える「がんばろう佐久(さく）！応援券（おうえんけん）」を1人（ひとり）3千円分（さんぜんえんぶん）、送（おく）りました。
2020年8月1日から2020年12月31日までの間（あいだ）に使（つか）ってください。
使（つか）えるお店（みせ）は、下（した）のリンクから確認（かくにん）できます。

生活（せいかつ）に必要（ひつよう）なことが書（か）いてあります。ダウンロード（だうんろーど）して使（つか）ってください。

市役所（しやくしょ）4階（かい）の移住交流推進課（いじゅうこうりゅうすいしんか）で
多言語（たげんご）による通訳（つうやく）・相談（そうだん）を行（おこな）っています。

文化庁（ぶんかちょう）が日本語（にほんご）を学（まな）べるサイト（さいと)を公開（こうかい）しています。
日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語、（ぽるとがるご）、スペイン語（すぺいんご）、ベトナム語（べとなむご）で見（み）ることができます。
これから、インドネシア語（いんどねしあご）、フィリピン語（ふぃりぴんご）、ネパール語（ねぱーるご）、カンボジア語（かんぼじあご）が追加（ついか）される予定（よてい）です。

日本（にほん）での身分証明書（みぶんしょうめいしょ）になります。
16歳以上（さいいじょう）で3か月（げつ）より長（なが）く日本（にほん）に住（す）むときは、いつも持（も）っていてください。

佐久市（さくし）では、ごみ出（だ）しについてルール（るーる）があります。
住（す）んでいる地区（ちく）によって違（ちが）いがあるので、分別表（ぶんべつひょう）を確認（かくにん）しながら、時間（じかん）を守（まも）ってごみを出（だ）してください。

災害（さいがい）はいつ起（お）こるかわかりません。
避難（ひなん）する場所（ばしょ）の確認（かくにん）、避難（ひなん）するときに持（も）っていくものを準備（じゅんび）しておきましょう。
災害（さいがい）の情報（じょうほう）は下（した）のリンク（りんく）から見（み）ることができます。

・佐久市（さくし）の緊急情報（きんきゅうじょほう）が確認（かくにん）できます。

・外国（がいこく）のことばによる災害（さいがい）情報（じょうほう）を見（み）ることができます。

・長野県（ながのけん）が運営（うんえい）する外国人相談窓口（がいこくじんそうだんまどぐち）のサイト（さいと）です。

・法務省（ほうむしょう）の外国人支援（がいこくじんしえん）サイト（さいと）です。