外国籍住民向け生活情報（がいこくせきじゅうみんむけせいかつじょうほう）

食事(しょくじ)を するときに 気(き)をつけて ほしいことが 書(か)いてあります。読(よ)んでください。

登録(とうろく) すると、出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)から 役(やく)に立(た)つ 情報(じょうほう)が 届(とど)きます。

長野県(ながのけん)に 住(す)む 外国籍(がいこくせき)の 人(ひと)で、新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)について 相談(そうだん)したい 人(ひと)は、下(した)の 番号(ばんごう)に 電話(でんわ)してください。

TEL:0120-974-998

新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)COVID-19の 影響(えいきょう)で 仕事(しごと)がなくなったなど、生活(せいかつ)に 困(こま)っているときは、電話(でんわ)を かけてください。
日本(にほん)に いるために 必要(ひつよう)なことを 聞(き)くことができます。
TEL：0120-76-2029

生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)なことが 書(か)いてあります。ダウンロード(だうんろーど)をして 使(つか)ってください。

市役所(しやくしょ) 4階(かい)の 移住交流推進課(いじゅうこうりゅうすいしんか)で 多言語(たげんご)の 通訳(つうやく)・相談(そうだん)を 行(おこな)っています。

文化庁(ぶんかちょう)が 日本語(にほんご)を 学(まな)べる サイト(さいと)を 公開(こうかい)しています。

日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、ベトナム語(べとなむご)、インドネシア語(いんどねしあご)、フィリピノ語(ふぃりぴのご)、ネパール語(ねぱーるご)、クメール語(くめーるご)で 見(み)ることが できます。

日本(にほん)での 身分証明書(みぶんしょうめいしょ)になります。
16歳以上(さいいじょう)で 3か月(げつ)より 長(なが)く 日本(にほん)に 住(す)むときは、いつも持(も)っていてください。

佐久市(さくし)では、ごみを 出(だ)すときの ルール(るーる)があります。
住(す)んでいる地区(ちく)に よって 違(ちが)いが ある ので、分別表(ぶんべつひょう)を 確認(かくにん)しながら、時間(じかん)を 守(まも)って ごみを 出(だ)して ください。

災害(さいがい)は いつ 起(お)こるか わかりません。
避難(ひなん) する 場所(ばしょ)の 確認(かくにん)、避難(ひなん)するときに 持(も)っていくものを 準備(じゅんび)して おきましょう。
災害(さいがい)の 情報(じょうほう)は 下(した)の リンク(りんく)から 見(み)ることが できます。

・佐久市(さくし)の 緊急情報(きんきゅうじょうほう)が 確認(かくにん) できます。

・外国(がいこく)の ことばで 災害(さいがい)情報(じょうほう)を 見(み)ることが できます。

・長野県(ながのけん)が 運営(うんえい)する 外国人相談窓口(がいこくじんそうだんまどぐち)の サイト(さいと)です。

・法務省(ほうむしょう)の 外国人支援(がいこくじんしえん) サイト(さいと)です。