外国人のための無料相談会について

生活(せいかつ)で困(こま)っていることや、わからないことがある人(ひと)は、相談(そうだん)に来(き)てください。　
21個(こ)の言葉(ことば)で話(はなし)を聞(き)くことができます。

●予約(よやく)はいりません（※仕事(しごと)の相談(そうだん)だけは予約(よやく)がいります）
●無料(むりょう)です
●秘密(ひみつ)は守(まも)ります

2025年(ねん) 12月(がつ) 3日(にち)　（水曜日(すいようび)）

午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)3時(じ)まで

佐久市役所(さくしやくしょ)　8階(かい)　大会議室(だいかいぎしつ)

●生活(せいかつ)の相談(そうだん)（税金(ぜいきん)のこと、子供(こども)のこと、結婚(けっこん)のことなど、なんでも）
相談員(そうだんいん)が話(はなし)を聞(き)きます。

●入管(にゅうかん)のこと（在留(ざいりゅう)カードのこと、結婚(けっこん)のこと、外国人材(がいこくじんざい)の受(う)け入(い)れなど）
入管庁(にゅうかんちょう)の人(ひと)が話(はなし)を聞(き)きます。

●仕事(しごと)のこと（給料(きゅうりょう)が支払(しはら)われてない、休(やす)みがないなど）

※仕事(しごと)の相談(そうだん)をする人(ひと)は、予約(よやく)をしてください。
生活(せいかつ)の相談(そうだん)、入管(にゅうかん)の相談(そうだん)の人(ひと)は予約(よやく)は必要(ひつよう)ありません。

日本語(にほんご)（Japanese）、英語(えいご)（English）、韓国語(かんこくご)（Korean）、中国語(ちゅうごくご)(Chinese)、スペイン語(ご)(Spanish)、ポルトガル語(ご)(Portuguese)、フィリピノ語(ご)（Filipino）、ベトナム語(ご)(Vietnam)、ネパール語(ご)（Nepali）、インドネシア語(ご)（Indonesian）、タイ語(ご)（Thai）、ミャンマー語(ご)（Burmese）、モンゴル語(ご)（Mongolian）、フランス語(ご)（French）、カンボジア語(ご)（Cambodian）シンハラ語(ご)（Sinhalese）、ウルドゥー語(ご)（Urdu）、ベンガル語(ご)（Bengali）、ロシア語(ご)（Russian）、ウクライナ語(ご)（Ukrainian）、アラビア語(ご)（Arabic）

通訳(つうやく)の人(ひと)が会場(かいじょう)に来(く)るのは、【タイ語(ご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ご)、インドネシア語(ご)】の4つの言語(げんご)です。

それ以外(いがい)の言葉(ことば)は電話(でんわ)で相談(そうだん)をします。

※通訳(つうやく)の人(ひと)が急(きゅう)に会場(かいじょう)に来(こ)れなくなることがあります。通訳(つうやく)の人(ひと)が来(こ)れなかったときは電話(でんわ)で相談(そうだん)をします。

()